تيم ترجمه کی تی تیم تقدیم می کند Tel: @KTteam
(همه ی شخصیت ها، مکان ها ، اتفاقات)
(در این سریال ساختگی هستند)
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
bin:سرپرست مترجمین bin ,Neda, Kimia_PCY, sayoo: مترجمین
نمیدونستم فقط یه ساعت پیاده روی راهه تا بتونی این منظره رو ببینی
قشنگه
صادقانه بگم
نمیتونم مستقیم تو چشمات نگاه کنم
... کاری که میتونم کنم اینه که بپذیرم
منو دوست نداری
ولی خیلی برام سخته
متاسفم
نباش
تو خیلی مهربون بودی
خیلی باهام خوب بودی
فکر کنم واسه همین به حست نسبت به خودم شک داشتم
ولی دیگه شک نمیکنم
چون تو بهم گفتی اینکارو نکنم دیگه به هیچی شک نمیکنم
واقعا شک نمیکنم
...ولی اون سوپ
بیخیال، بریم
تو..کی هستی؟
...اگه بهت بگم
...که از همون لحظه تا الان
...عاشقت بودم
چه واکنشی نشون میدی؟
(قسمت 9: راز پسری که از سوسک سرگین متنفر بود)
دستمو بگیر
دوست دارم
...پس
هر موقع رسیدم سئول بهت زنگ میزنم
باشه
باید برگردی
خداحافظ
خاله ، تو برگشتی - کجا بودی؟ -
! وای گونبام
گونبام
کجا داری میری؟
گونبام ، چقدر تو کیوتی
بیا اینجا
گازم گرفتی؟ اشکالی نداره . میتونی دوباره گازم بگیری
گونبام ، چقدر تو خوش قیافه ای ها
به این خوش قیافه ای کی بهت گفته زشتی؟
خودم به حسابش میرسم
...ولی
...ولی هه وون ، مسئله اینه که
...محبت ، و رفتارای شیرین
منو نگران کرد
...من نگران بودم که نکنه این لحظه های شاد باارزش
در عرض یک چشم بهم زدن از بین بره
...راجب دیروز
آروم رانندگی کن
سلام - سلام -
امروز سرم خیلی شلوغ بود
بیا بریم
! هی سلام
سلام
مراقب خودت باش - ممنون -
خیابون یخ زده
برات قهوه آورم ، بیا ، یکم قهوه بخور
خیلی هوا سرده ، نه؟
! اومدم
اوه ، نه
آخ ، دردم گرفت
خدای من ، دوچرخه ی عزیز ، لطفا یکم آدم باش
این روزا چته؟
به خودت بیا ، باشه؟
ای بابا
هه وون
به نظر میاد خوشحالی
آره . چرا نباشم؟
، راستی
چرا یهویی شروع کردی به آشپزی کردن؟
چی؟
این روزا داری آشپزی میکنی
فقط بخور. یه دلیل مهم واسه انجام دادنش دارم
بفرمایید؟
اوه ، باشه
تعمیرکار برقه
پس میتونین هفته ی بعد بیاین؟
آره ، اون روز هستیم
ممنون
اون سوپ ، یه چند وقتی میشه نیومدی اینجا ، درسته؟
آره ، یه سالی میشه
امسال با شروع شدن سال نو کلی کتاب جدید منتشر شده
همونطور که میدونی ، تنور کتاب این موقع سال داغه
درسته
اوه ، سردبیر ازم سوال کرد
راجع به چی؟
کتابت
علاقه ای به چاپ کردنش نداری؟
هنوز نه
چرا نه؟ نسخه ی دست نویسش هنوز آماده نشده؟
من شنیدم که آماده ی ارائه اس
... به نظرم نیازی نیست که منتشر بشه
چون توی دنیا کتابای عالی زیادی هستن
برو بابا. اینجوری فکر نکن
بین اون همه کتاب ، کتاب تو
نقش خودشو بازی میکنه
شاید بعدا
بیخیال . بذار منتشرش کنیم
من شنیدم همیشه آرزو داشتی نویسنده ی رمان بشی
فقط نسخه ی دست نویسشو بده ، و بعد آرزوت به حقیقت می پیونده
چرا مرددی؟
صبر کن
فکر کنم کتابی که دنبالش میگردی ، توی یه انبار دیگه باشه
میرم پیداش کنم - باشه -
هر روز ، خورشید طلوع و غروب میکنه
زندگی هم اینجوریه . روزای روشن و روزای تاریک داره
...بعضی آدما
همیشه خورشید بهشون میتابه
در حالی که ، بعضی از آدما در تموم طول زندگیشون توی تاریکی زندگی میکنن
میدونین آدما بیشتر از چی میترسن؟
از دست دادن خورشیدی که همیشه به من میتابیده
...محو شدن نور
و اینکه دیگه نتونی خورشید خیره کننده رو ببینی
اگه هیچ وقت نمیدیدمش شاید برام بهتر بود
، من اون گرما رو میشناسم
و اون خورشید خیره کننده چشمام رو سوزوند
برای همینه که میترسم
با این حال ، هه وون
دوست دارم
! اون سوپ
...پس
هر موقع رسیدم سئول بهت زنگ میزنم
! از سر راه برین کنار
! دارم میام
! برین کنار
! از سر راه برو کنار
! هی ! یونگ سو
خدای من ، چقدر رو اعصاب
این دوچرخه ی بیشعور
!پدرمو درآورده
هشدار برفی سنگین ، فردا در منطقه گانگوون
انتظار میرود در برخی نقاط بارش برف به30سانتی متر هم برسد
از ایمن بودن تسهیلات خود در برابر بادهای شدید اطمینان حاصل کنید
!مامان، تلویزیونو خاموش کن- ...هشدار خشک سالی-
(کتابفروشی گود نایت)
کی اومدی اینجا؟
همین الان
فکر کردم با قطار میری
...رفتم. ماشینمو گذاشتمو توی پارکینگ و
با قطار رفتم
اوه، که اینطور
من برم دیگه
باید برم بیرون
کجا میری؟ - ...جانگ وو یه برنامه ای داره-
اصرار داشت منم برم
عجب
خوشب گذره
من دعوت نیستم؟
چی؟
منظورم اینکه، از من نخواستی باهات بیام
توام میتونی بیای
برو آماده شو. با هم میریم
نه، نمیام
چرا؟
نمیخوام بیام
هه وون- بله؟ -
بیا اینجا
نمیخوام
بیا میگم
چیه؟
چرا میخوای دعوا درست کنی؟ - نمیکنم-
میکنی- آره، یعنی، نه-
باهام بیا
نمیخوام
چرا؟
...بخاطر اینکه
انگار کنار من راحت نیستی
من؟
آره
مثل اینکه پشیمونی
از چی پشیمونم؟
اتفاقی که توی کوه افتاد
اگه فکر میکنی کار اشتباهی بود
مشکلی نیست اصلا. نمیخوام اوضاع ناجور بشه
نگران من نباش
اشتباه نبود
چطور باور کنم؟
دوباره انجامش میدیم که بفهمی اشتباه نبود
فکر میکردم از من بدت میاد
امکان نداره
ببخشید
منم ببخشید
(ملاقات با نویسنده شین یونگ چون)
رویداد فرهنگی "بعد از ظهر هه چون" به زودی شروع میشه
همگی، لطفا بشینید
سلام - سلام-
رویدادی فرهنگی برای شهروندان هه چون
یک بعد از ظهر در هه چون
میزبان "دیدار با نویسنده شین یونگ چون" بودن افتخار ماست
خوشوقتم از دیدار همگی
خیلیه خب
خانم شین یونگ چون معروفن به این دلیل که هیچوقت در انظار عمومی ظاهر نمیشن
همه شما کنجکاوید که چهره ایشون رو ببینید ،درسته؟
بله - !بله-
انگار که برنامه تلویزیونیه
که میشه گفت
...اگر برای دقایقی به ما اجازه بدید که تلفن های شمارو نگهداریم
برای زمان کوتاهی
خانم شین خیلی هم خوشحال میشن که با شما دیدار داشته باشن
به همین دلیل بود که ما این سورپرایز رو برای شما برگزار کردیم
کلی آدم اینجاست
آره
صبر کن- چیه؟ -
...خیله خب، پس- ...مامانم-
نویسنده شین یونگ چون رو به صحنه دعوت میکنیم
لطفا یه تشویق جانانه بکنین
(دیدار با نویسنده شین یونگ چون)
وقتی اسم شین یونگ چونو شنیدم
فکر کردم پیرمردی چیزیه
منم- نه؟ -
به هر حال
...آقای چا، شما نمیخواید
خودتونو معرفی کنید؟
سلام، من چا یون تک سر دبیر انتشارات داین هستم
از چیزی که فکر میکردم جذاب تره- جدی؟ -
سلام، همتون برای دیدن من لحظه شماری میکردین؟
!بله - !بله-
نمیتونم صداتونو بشنوم
...من شین یونگ چونی هستم
که همه شما میخواستید ببینید خوشوقتم از دیدار با همگی
(دیدار با نویسنده شین یونگ چون)
خانم شیم
شما با آقای چا یون تک به یه دانشگاه میرفتین، درسته؟
بله. برای چی؟
همینطوری
وقتی که کتابتون منتشر شده
شنیدیم ایشون هم یک کتاب منتشر کردن
واقعا؟
هر وقت کتابی منتشر میکنه
بیشتر از50،000نسخه میفروشه خوشحال میشیم اگر
ممکن باشه اول درمورد اون حرف بزنیم
اون کمپانی این دفعه
رمان شین یونگ چون رو اخیرا منتشر کرده، آره؟
آره، فقط دو هفته اس منتشر شده ولی بهترین فروشو داشته
جدا؟
مطمئنم که تیراژای خیلی بیشتری ازش میفروشیم
به هر حال
راسته که شین یونگ چون و چا یون تک قرار میذارن؟
چی؟ شین یونگ چون زنه؟
آره، زنه
و البته یه زن جوونه
شیم میونگ یو
هی
اوه، سلام مین جونگ، اینو ببین
ببین چقدر ازینا باقی مونده
همه اینا رو باید بریزیم دور؟ بهت گفتم که نباید سفارششون میدادیم
چه افتضاحی- فکر کنم دوستتو دیدم-
دوست من؟
اوه، منظورت اون سوپه؟ امروز اومد
میخواستم باهاش سلام، احوالپرسی کنم - آها -
خب، چرا نکردی؟
امروز اون سوپو دیدی؟
آره- دیدی با کی اومد؟-
آره، با یه دختر خیلی خوشگل اومد
آره، هه وون خوشگله امروز واقعا تیپ زده بود
انگاری با هم قرار میذارن
فکر کنم زشته که برای شام دعوتش کنیم
اون دو تا قرار میذارن؟
نه، نه بابا
قرار نمیذارن
نه، مشکلی نیست که باهاش شام بخوری قرار نمیذارن، عمرا
بذار ببینم
چرا هر موقع با تواَم مردم هی بهم زنگ میزنن؟
کیه؟
بله، رئیس
اوه، اون رستوران نودل؟
آره، میشناسمش
الان میام اونجا
خدایا، انگار یه آدم دیگه شدی
من؟
یکم پیر شدی، میونگ یو
هنوزم معمولا گریه میکنی؟
تو هم هنوز جلوی چشم همه فحش میدی؟
شنیدم که طلاق گرفتی
آره، سه دفعه
به زندگی بی پروات حسودیم میشه
بی پروا؟
من همه همسرای قبلیمو دوست داشتم منظورت چیه؟
چی میخوای؟ همین الانشم روی مُخمی
اخیرا اومدی سئول، آره؟
فکر کنم تو رو جلوی خونم دیدم درست فکر میکنم؟
مگه پشت سرت چشم داری؟
هیچوقت به این فکر نکردی که لباسات یکمی عجیب غریبن؟
من فقط اونجا واستاده بودم
کلی شایعه شنیده بودم در مورد اینکه تو چقدر پولدار و موفقی
...برا همین خواستم بیام و
ببینم که خونت چقدر بزرگه
واقعا بزرگ بود اجاره خونه میدی؟
نه، مال خودمه
خوبه، عوضی بهم بگو چی میخوای
♪ چه کسی از من خواهد پرسید ♪
میخوای بری بیرون؟
آره بعدا می بینمت
صبر کن- چیه؟-
شال گردن بپوش
شال گردن؟- سرده-
نه، لازم نیست خوبم
سرد نیست خوبم
امروز کسبه ی بازارو میبینی آره؟
آره
...پس بهشون بگو که
...وقتی
...یکی توی کوه گم میشه
دیگه دنبال اون سوپ نگردن
...اون...این...این
بهشون بگو
...باید بهشون بگی
اینطوری از این به بعد دنبال اون سوپ نمیگردن
...ولی، بازم
همین الانشم پلیس و آمبولانس هستن
به اون سوپ چه نیازیه؟
...خب، درسته، ولی
دفعه قبل، وقتی که یهو ناپدید شد
میدونی چرا رفته بود کوه؟
گفت که اون زن رو دیده
اون زن؟
آره
توهم زده بود، فکر کرده بود داره اونو میبینه و بعد رفته بود دنبالش
خب بایدم دنبالش میرفت
...چطور ممکنه
اون مُرده
منم همینو میگم
...نگران بودم که نکنه پسرمون
دیوونه کوه شده باشه
می ترسیدم
خیلی خب بهشون میگم
جدی؟
آره همین امروز میرم بهشون میگم
ممنون، عزیزم
نگرانش نباش
شال گردن بنداز
لازم نیست ممکنه گمش کنم
شنیدم که میخوای کتاب منتشر کنی
خب که چی؟
منم دارم یکی منتشر میکنم
خب که چی؟
...انتشاراتی تو خیلی تلاش میکرد
که روز انتشار کتاب منو بفهمه، میدونستی؟
خب حالا که روبرومی، همینجا ازت میپرسم
کِی کتابت منتشر میشه؟
وقتی مال تو منتشر بشه
من تازه نسخه ی دستیش رو تموم کردم
بخاطر همین هر وقت بخوام میتونم منتشرش کنم
خیلیم خوب
...من دقیقا همون روزی که
کتابت منتشر بشه، کتاب خودمو منتشر میکنم
این انتقامه؟
چه حرکت پَستی
...تو به اندازه من توی نوشتن خوب نبودی
و هیچ کسی طی دوران دانشگاه تو رو آدم حساب نمیکرد
هیچوقت فکر نمیکردم اینطوری ازم انتقام بگیری
... وقتی که یه خونه وسط سئول داری
نباید این کارارو انجام بدی
چه احساساتی
اون موقعا هم احساساتی بودی
هنوزم احساساتی ای
چرا کتابتو توی انتشاراتی ما منتشر نمیکنی؟
چی؟
کتابت بذار انتشاراتی ما منتشرش کنه
حتما منتشرش میکنم
عوضش
...چطوره تو هم یه رمان درمورد زندگی خودت
از زمان دانشگاه بنویسی؟
چطوره؟
خوبه؟
... یه ضرب المثل قدیمی هست که میگه
یه آدم عاقل با نودل خوردن مستیشو برطرف میکنه
اون علامت روی دیوارم همینو میگه؟
از دیدنت خوشحالم
کلی چیزا در موردت شنیدم ولی اولین باره که می بینمت
منم از دیدنتون خوشحالم
مثل مامانتی
من؟
شخصیتامون خیلی متفاوتن- اینطور فکر نمیکنم-
اون شبیه منه
جدی؟
مراقب باش - اوه، خدایا، ببخشید -
خوبی؟- خوبم-
هه وونم جذابیتا و نقصای خودشو داره - جدی؟ -
...هر چند، تا حالا مامانشو ندیدم
هی، ببین کی اینجاست تو جانگ وویی؟
سلام، آقا
اوه، خدا
از دیدنت خوشحالم- سلام، آقا-
سلام- بوی الکل میدی-
فکر کنم کلی سوجو خوردم
...من تا حالا مامان هه وونو ندیدم
راستی، بابات چطوره؟
اوه، بابام؟ خوبن، سلام میرسونن
اهوم روز خوبی داشته باشین
از دیدنت خوشحالم- منم همینطور-
چیکار کنم؟ بوی الکل میدم
بچه ها، پس چند دقیقه پیش اشتباه نکردم نه؟
منظورم اینه که...شما دو تا اینجا چه خبره؟
خدای من باید بپرسی حتما؟
...حتی این پیرمردم میتونه بگه که
شما دو تا احتمالا چند وقت دیگه عروسیتونه
خدای من آقا، لطفا
بله؟
هی چه خبره؟
چی؟
واقعا نمیفهممت یه چیزیت هست
هی فقط بنوش
فراموش کن خب؟
هی پس داستان اینطوری تموم میشه؟
"داستان؟" کدوم داستان؟
خودت چی فکر میکنی؟ داستان این که اون عاشق تو شده
جدی؟
چرا؟ میخوای بشنویش؟
آره منم کنجکاوم
نه، نه داره چرت میگه
بگو. میخوام بشنوم- هه وون-
فکر کنم داستان از قطار موگونگهوا شروع میشه
!هی
نگو- "نگو"-
(هنگام عبور مواظب باشید)
(به جه چون، چونگیانگی)
(توقف)
قطار موگونگهوا و درختای افرا
ولی راستش، یادم نمیاد دقیقا کِی بود
اون موقع، خیلی وقتا میرفتم ایستگاه قطار
...فکر کنم
روزی بود که از خونه فرار کردی
هی، عجله کن آقای پارک منتظره
بیا بریم
پس اون موقع بود که عاشقم شدی؟
نه
پس کِی بود؟
قبلش چند وقتی روت کراش داشتم
این فقط یکی از اون لحظات بود
هی ترسیدم
هی
اینو میخوای؟
دستتو بده بهم
نمیخوامش- چی؟-
نمیخوام، همین الان بگیرش
هی
صبر کن، هی
(ایستگاه اتوبوس)
هوا خیلی سرده
چیه؟ چی شده؟
هیچی
منظورت چیه؟
...داشتم به این فکر میکردم
که اگه یهو ناپدید بشی، چیکار کنم
اینجایی اون سوپ
توی بازار دعوا شده
اینجایی، اون سوپ
توی بازار دعوا شده
چه خبره؟
چی؟- چرا شما ها اینطوری این؟-
خیلی صداشون بلنده، نتونستم بنوشم- شما ها چتونه؟-
بس کنین، لطفا- !چی؟هی-
مگه میشه؟
خب که چی؟ بذار بمیره
باید بذاریم بمیره؟
مگه بده که یکیو بفرستیم نجاتش بده؟
پسر من که بتمن نیست اونم مریض میشه
بهش گفتم بره اونجا چون میدونستم چیزیش نمیشه
و بیا صادق باشیم قبلش چند بار دیگه هم همین کارو کرده بود
چرا قبلا چیزی نگفتی؟
مگه الان مشکل چیه؟
خیلی خب، باشه وقتی پای آدم در میون باشه، مشکلی نیست
...ولی دفعه قبلی، به پسرم زنگ زدی و باعث شدی
فقط بخاطر اینکه سگتو گم کرده بودی توی شب بره کوه
!مشکل اینه
اینکه ازش بخوام سگمو برام پیدا کنه کجاش عیب داره؟
خدای من- و اون سگمو پیدا کرد-
اون صحیح و سالم برگشت خونه پس مشکلی نیست دیگه
خیلی خب اگه چیزیش میشد چیکار میکردی؟
اگه اون سوپ زخمی بشه- وای-
کی نجاتش میده؟ - لطفا دعوا نکنین -
چون پسرت نیست اهمیت نمیدی
پسرم کلفت این و اونه؟
....پسرم حتی- وای-
پسرم؟شوخیت گرفته؟
وای ، حالا یه جوری نگو که بقیه باورشون بشه پسرته
جداشون کنین
هی ،لطفا- اینجوری نگو-
چی؟ حقیقته
بسه- همه فکر میکنن اون پسرته-
وای،حتی منم داشت پاک فراموشم میشد
که اون بچه ی واقعیت نیست
هی، بسه
وای ،از کجا این ولگرد رو پیداش کردی؟
بسه واقعا که- ...تو
بابا - وای-
جداشون کنین- بابا -
وای
هی،اینجایی- بابا ،اینکارو نکن-
بریم
بیا بریم از اینجا، ببخشید- هه وون -
بریم- باباتو ببر خونه-
از اینجا بریم بیرون- بریم-
هی ،سی ساله که همو میشناسیم
اونوقت اینجور باهام برخورد میکنی؟- ... آشغال-
وای،جونگ پیل- برو تو ماشین-
برو خونه ، جونگ پیل- به سلامت-
ببخشید هه وون
باشه
ببخشید
دانلود فیلم و سریال کره ای از سایت وینا دی ال *VinaDL.com*
چه فاجعه ایی
حس میکنم یه جوری هر چند ماه یه بار این اتفاق میوفته
پدر اون سوپ چطوره؟
حالش خوبه؟
...جانگ وو، به بابات
هیچی به بابات نگو
وقتی بهم گفت میخواد با اون دوستاش بره بیرون
... تحریکش کردم که
بهشون بگه مجبورت نکنن بازم بری کوهنوردی
چیزی نمیگم
ممنون
مال وقتیه که دوم یا سوم دبیرستان بودم؟
یه روزی ، یهویی
یه پسر پرخاشگر تو مدرسه پیداش میشه
اون سوپ بود
چیکار می‌کنی؟بریم فوتبال بازی کنیم
باشه
ظاهرا ، یه گرگ اون بچه رو آوره به شهر
...مردم میگفتن
که اون توی کوه و جنگل زندگی میکرده و با حیوونا بزرگ شده
بریم،زود باش
هی - چرا اونا این اراجیفارو میبافتن؟ -
دعواس انگار- بذار چک‌کنم-
جداشون کنین، باید جداشون کنیم
درباره ی چی حرف میزنین؟- جداشون کنین-
چیکار کنیم؟- حتما درد داره-
...مامانم گفت
بابات یه ولگرد بی سروپاست- نخیر،نیست-
میگفت حتی حیوونا هم ولت کردن
تو یه بچه ی ولگردی
نه، اینطور نیست
...پدر واقعی اون سوپ
یه ولگرد بود که توی کوها زندگی میکرد
یه ولگرد که توی کوه ها زندگی میکرد؟
آره
...پس واسه همینه
اره ، همینطوره
چه بلایی سر بابای واقعیش اومد؟
خب...حدس میزنم مرده
دقیق نمیدونم
خودت میدونی اون سوپ هیچ وقت راجع به این چیزا حرف بزنه
تا حالا سنگ قبر چوبی ندیده بودم
میدونی این قبر کیه؟
...کیم گیل
... اون داستانِ راجع به مژه های نقره ای یه گرگ
این قبر واسه کسیه که این داستان بهم گفته
بابا
یه دوچرخه ی جدید میخوام که بتونه هشتاد کیلومتر در ساعت سرعت داشته باشه
میخوام خیلی تند برونم
یا اقلا دوچرخمُ عوض کن
! بابا ، این روزا پشتم خیلی درد میگیره
به چی زل زدی؟
اوه ، راستی
اها دست تو بود؟
هیجده ساله کیف پولای بقیه رو کش میرم
ولی تا حالا هیچکی مثل تو ندیدم
حتی دنبال کیف پولت نمیگردی
دفعه ی بعد،قبلش بهم بگو
وای
...اون
پدرته؟
یعنی، یه ذره بهم شبیهین
اون سوپ
چرا اون عکس رو نمیندازی بیرون؟
چی؟
عکس کسیو که نمیشناسم اینور اونور با خودت میبری
حسودیم میشه
حسودی میکنی؟
هی
جدی ام ها
باشه
چته تو؟ بالا خونتُ اجاره دادی؟وای
بابا، اون سوپ یه چیزیش هست
این روزا همش با خودش میخنده
چشه؟ احمق روانی
تا حالا بهت نگفتم؟
... که
قبلا خوشحال بودم
بابا،زود باش
خیلی فرزی
دیگه نمیتونم پا به پات بیام
هی، یه گراز اونجا بود
کجاست؟
شوخی کردم
بابا
امروز بهت یاد میدم چجوری چوب ببُری.بریم
جدی؟- آره، امروز-
بلاخره یه مردی میشی واسه خودت
سرده،کتت رو بپوش
بریم،اینکارو کنیم
بابا
یه سوسک گرفتم
بابا
و بعد یه روزی
... تموم خوشبختیم
یهو غیب شدن
این لحظه
حالا که تمیز شدی
خوشگل شدی
اسمت چیه؟چی میخوای بخوری؟
برات چی بپزم؟
توکبوکی میخوای؟- وای،سرده-
دیگه تموم مغازه ها بسته شدن- وای
درُ ببند،این پسر سرما میخوره ها
امیدوارم اندازه اش باشن
وای- وای خدا-
باید باهات میومدم
واسه امشبش که خوبن
میتونیم فردا مغازه های بزرگتر بریم
باید درجا ناراحت میشدم
ولی نشدم، و همین باعث شد بیشتر نگران بشم
...پس
...اخرش باعث شد از تموم
خوشبختی های دنیا بترسم
چجوری نمیترسی شبا بری جنگل؟
همه ی مسیرو جاده هارو میبینی؟
اونجارو مثل کف دستم میشناسم
خیلی خوب میشناسمش
هیچ وقت دیگه نیا این بالا
... حتی اگه من
دیگه برنگردم
نباید بیای اینجا
از کجا این بچه ی ولگرد رو پیدا کردی؟
بسه ،واقعا که- هی ،بیخیال -
بسه- ..تو -
بابا
بابا- خدایا-
بابا
...پسری که همش توسط مردم اذیت میشد
... از طریق مژه ی نقره ای گرگ شروع کرد به
نگاه کردن مردم
(بوکهیون-ری ، مرکز شهر هه چون،دهکده ی سوهیون)
... که یه انسان واقعی رو
تو این دنیای پر از انسان نما پیدا کنه
... ولی اون پسر هیچ انسان واقعی
رو توی این دنیا ندید
پسرک تنها بود
نمیتونست به کسی اعتماد کنه
...مردم همیشه
تلاش میکنن گولت بزنن
...پس باید چهره شونُ بخونیم و بفهیمم
...چی توی مغزشون
میگذره
...چرا اصلا مردم
سعی میکنن فریبمون بدن؟
تو این دنیا
چیزی به اسم
یه انسان واقعی وجود نداره
نه
اشتباه میکردی ،اون سوپ
سلام، اونی ، لیم هی هستم
اصلا بهش نرفتم ولی خواهرشم
چرا به اون سوپ گفتی؟
می‌دونی که چطوریه- آروم باش-
عزیزم آروم باش
(کتابفروشی گود نایت)
(کتاب ها)
اشتباه میکردی ،اون سوپ
اون داستانی که راجع به یه پسر یا مژه های نقره ای گرگی شکل بود
... گفتی
...پسره
آخرش نتونست یه روستا که آدمای واقعی رو داره پیدا کنه
ولی اشتباه میکردی
پسره اخرش پیداش میکنه
... و از اون بعدش
خیلیی شاد زندگی کرد
درست مثل الان تو
...تو
اون پسر بودی
... تو هم
اون پسر بودی
تو هم به اندازه ی من سردی
اونوقت میدونی چیه؟
از الان به بعد خودم بغلت میکنم
میتونی تا جایی که میتونی سفت بغلم کنی؟
پس چیزی که داریمش یهویی از بین نمیره
تو یه مدت کوتاه هم ذوب نمیشه
... میشه بیای پیشم
و بغلم کنی
که منم بتونم بغلت کنم؟
میتونیم تا ابد همینجوری گرم بمونیم
میشه بغلم کنی اون سوپ؟
با کیفیت ترین زیرنویس ها را در کانال ما بیابید Tel: @KTteam IG: @_KTteam
(پست خصوصی وبلاگ کتاب فروشی گود نایت)
(اگه راجع بهش فکر کنم)
(قطار مونگ هوا همونجایی بود که همه چی شروع شد)
(یه روز صبح پاییزی بود و کلی درخت افرا بودن)
(اونجا وایساده بود)
(جایی که قطار صبحگاهی توقف میکرد)
(چطور میتونستم عاشق نشم؟)
(راستش گذشتم با آیرن به اون روزا برمیگرده)
(وقتی که تقریبا ده سالم بود،اتفاقی دیدمش)
(فکر میکردم آیرین پسره)
(درسته)
(ممکنه بیشتر از صفحه هایی که فکر میکردیم پیش هم باشیم)
(وقتی هوا خوبه)
چرا دنبالت میگرده؟
احتمالا میخواد بپرسه اون سوپ کجاست
شاید رفته کتابفروشی
بهتره به خودت بیای
من خونواده ی واقعیتم
میخوای قرارداد رو امضا کنی یا نه؟
زمستون زود تموم میشه
نگفتی بهار برمیگردی؟
بازم، نمیتونم بذارم بره
هویی بهم گفته به زودی از اینجا میری
مامان ، اون سوپ فرار کرده
اون سوپ از اینجا میره
یه جای خیلی دور